Why is the pick six selection not with the Quinella, first four options? I couldn't even find the treble or double selection when my pick six missed.

Pick6 has always been a seperate meeting from the host meeting. You will need to go back to the main racecard to find the other bet types available for the race and meeting.